PUBLICACIONES

Poesía

  • Augua de la invocación (Oviedo: Alvízoras Llibros, 1988) – Gijón: Asturias comerciales. 48 pax; 22 cm. ISBN: 84-86889-06-5. Colección de Poesía n T 3.

  • poemas en prosa (Oviedo: Ambitu, 1992) – Oviedo: Servigrafic. 26 pax; 21 con. DL: AS-971-92. Colección de Poesía n u 11.

  • Hábitat azul (Mieres: Editor de América, 1995) – Gijón: Posada gráfico. 38 pax: il; 24 cm. ISBN: 84-88660-20-0. Coleición asturiana poesía n u 7.

  • Ambitu Primaria (Oviedo: Lock, 1997) – Oviedo: Grafinsa. 33 pax: ret;. 20 cm. ISBN: 84-8053-072-3. Colección La fuente fascura n u 13.

  • caliza País Premio de Poesía “-IV Fernan Coronas” – (Mieres: Editor de América, 1997) – Gijón: Posada gráfico. 40 pax: ret;. 23 cm. ISBN: 84-88660-59-6. Coleición asturiano poesía n u 12.

  • Las esferas del tiempu (Oviedo: Trabe, 1998) – Xixón: Apel. 102 pax; retr .; 21 cm. ISBN: 84-8053-104-5. Colección Albera n u 2.

  • La nueche y agua , la tercera parte de los ambientes literarios llibru’tis Sestu Premio del concurso “Vital Aza” 1999 (Oviedo: Lock, 2000) – Gijón: llamada. 117 pax: ret;. 21 cm. ISBN: 84-8053-158-4. Colección Albera n u 14.

  • Tiempu de nós (Uviéu : Trabe,2001) – Publidisa. 81 pax: retra.; 20 cm. ISBN: 84-8053-180-0. Colección La fonte de fascura nu22.

  • Decenariu (Oviedo: Lock, 2005) – Gijón: Asturias comerciales. 132 pax: 21 cm. ISBN: 84-8053-385-4. Colección Albera n u 41.

Narrativa

  • Anatomíes de la mañana (Xixón : VTP,1995) – Uviéu: Grafinsa. 39 pax: 20 cm. ISBN: 84-88034-83-0. Coleccion Domus nu2.

  • Historias rugoso (Gijón: VTP, 2002) – Gijón: Call. 68 pax: 21 cm. ISBN: 84-89880-61-1. Colección Domus n u 16.

literatura Infantil

  • El corderín azul (Uviéu : Pintar-Pintar,2012) – A comuña con Aurora García Rivas.

Traducciones

  • Un furacu n’alambrera/Un trou dans le grillage (Madrid : SM,1991), del francés François Sautereau. – Madrid : Grafilia. 195 px. 19 cm. ISBN: 84-348-3464-2. Colección El barcu de vapor serie Naranxa nu7.

  • Piedra de Llerona / Pedra de tartera (Oviedo: Trabe, 1992), de la catalana María Barbal. – Xixón: Lidergraf. 105 pax: 20 cm. ISBN: 84-8053-010-3. Colección incl interior n uno 4.

  • De Polyglotte Melkboer (Utrech,1991) – Edición especial pa coleccionistes: Ex Oficina Gergoviana Loon op Land 1990.
  • Plan Estratégico del Hospital Central de Asturias, versión n’asturianu (Uviéu, 1999).

Otros

  • El rape , n’asturianu revista infantil (Gijón: Llibros del Pexe, 1996). – Gijón: Call. V:. Il. al.; 23 cm. DL: AS.1340-1996.
  • Obra poética en Letras Asturianas , boletín de la Academia de la Llingua Asturiana : N u s. 22 (1986), 29 (1988), 32 (1989), 71 (1999), 74 (2000), 77 (2001), 89 (2005), 95 (2007).
  • Hábitat d’amor en Adréi (Uviéu, 1987)
  • Obra poética en Suplementos del Norte , revista de Editora del Norte; nus. 2(1994), 3(1995).
  • Obra poética y Sietestrellu (milksgezichten: Trabe, 1996), Revista de lliteratura.
  • Poemas en prosa en Literatura n u 15, revista de la Academia de la Llingua Asturiana .
  • Cinco poemes en Leer el Paisaje , 4 de payares, Jardín Botánico Atlántico (Xixón, 2007).

Llibros Colectivos

  • Poesía
    • Junta II de Escritores de Asturias – Llanes [antología poética] (Oviedo: APS, 1989)
    • Muestra corregida y aumentada de la Poesía en Asturias (Uviéu : SPPA, 1.989)
    • NORDIC [antología billingüe asturiano-Castellanus] (Gijon: Llibros la Pexe, 1994)
    • Maneras de hablar: la poesía muestra asturiana / Berta Piñán, Humberto Gonzales, Alfonso Velasquez [antología bilingüe asturiano-Gallego] (A Coruña: Ediciones del río Xuvia, 1999)
    • Amoriando. Dell poemas de amor y desamor (Gijón: El sombreru de Virxiliu, 2000)
    • Antología poética 1639-2000 Asturiana [antología billingüe astur-Rusu] (Gijón: Coleutivu Manuel Fernández de Castro, 2000)
    • Los cien meyores poemes en llingua asturiana (Uviéu: Ámbitu, 2001)
    • Esta planta baja. Antología de poetas de Mieres (Oviedo. Ambitu, 2001)
    • Escritores en Llanes (Principáu d’Asturies : Uviéu, 2.004)
    • Cuarenta poemas (Oviedo: Junta General de Asturias, 2005)
    • Dorna. la expresión poética de Galicia n u 30. (Santiago de Compostela: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la USC, 2005)
    • Al aldu , ciclo de poesía posterior segundu de la ESO (Oviedo: Lock, 2006)
    • Lírico-Cancioneru Ayers y Güei (Oviedo: Lock, 2007)
    • Toma de tierra. Poetas en lengua asturiana. Antología [1975-2010] (Xixón : Ediciones Trea, 2010)
    • El mar  mar y la poesía considerando PEÑA LLADRONA 2010 (Oviedo: Lock, 2012)
    • Contra’l silenciu (Xixón: Suburbia Ediciones, 2014)
  • Narrativa
    • Cuentos Curtios. Relatos premiaos-Tertulia Cultural El Garrapiellu (1.997)
    • Cinco años de Lliteratura Asturiana (Mieres : Editora del Norte, 1.998)
    • Esconderites (Uviéu : Ámbitu, 2.002)
    • Escondites [versión en castellanu](Uviéu : Ámbitu, 2.003)
    • Antología de Cuentu Erótico (Oviedo: Ambitu, 2004)
    • Historias mínimas (Oviedo: Junta General de Asturias, 2007)
    • Gijón novela (Gijón:. Oficina Municipal de la Lengua Ayuntamiento de Gijón, 2007)
    • Sensación de toi viva (Oviedo: Junta General de Asturias, 2008)
    • Naide elegir caminos (Oviedo: Junta General de Asturias, 2009)
    • Una botella de agua de la tierra enllena vivos (Oviedo: Junta General de Asturias, 2010)
    • Cuántu carbón haría (Oviedo: Junta General de Asturias, 2011)
    • Letras de la Junta General de [llibru Digital] (Oviedo: Junta General de Asturias, 2014
    • Lo que un fallo en él aire (Oviedo: Junta General de Asturias, 2016)
Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s